St. Mark’s Adult Education Meeting Summary
Session Two: From Age to Age
By Edward Foley
Sunday, March 14, 2004
The Domestic Church: 100 to 313
(Roberts – Donaldson translation)
Chapter 8. Fasting and Prayer (the Lord’s Prayer). But let not your fasts be with the hypocrites, for they fast on the second and fifth day of the week. Rather, fast on the fourth day and the Preparation (Friday). Do not pray like the hypocrites, but rather as the Lord commanded in His Gospel, like this:
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us today our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever..
Pray this three times each day.
Chapter 9. The Eucharist. Now concerning the Eucharist, give thanks this way. First, concerning the cup:
We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which You madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever..
And concerning the broken bread:
We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which You madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever..
But let no one eat or drink of your Eucharist, unless they have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord has said, “Give not that which is holy to the dogs.”
Chapter 10. Prayer after Communion. But after you are filled, give thanks this way:
We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which You didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which You modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Thou, Master almighty, didst create all things for Thy name’s sake; You gavest food and drink to men for enjoyment, that they might give thanks to Thee; but to us You didst freely give spiritual food and drink and life eternal through Thy Servant. Before all things we thank Thee that You are mighty; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it from all evil and to make it perfect in Thy love, and gather it from the four winds, sanctified for Thy kingdom which Thou have prepared for it; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, and let this world pass away. Hosanna to the God (Son) of David! If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent. Maranatha. Amen.
But permit the prophets to make Thanksgiving as much as they desire.
Justin Martyr — The First Apology (c. 150)
Chapter LXVI — Of the Eucharist.
And this food is called among us Eukaristia [the Eucharist], of which no one is allowed to partake but the man who believes that the things which we teach are true, and who has been washed with the washing that is for the remission of sins, and unto regeneration, and who is so living as Christ has enjoined. For not as common bread and common drink do we receive these; but in like manner as Jesus Christ our Savior, having been made flesh by the Word of God, had both flesh and blood for our salvation, so likewise have we been taught that the food which is blessed by the prayer of His word, and from which our blood and flesh by transmutation are nourished, is the flesh and blood of that Jesus who was made flesh. For the apostles, in the memoirs composed by them, which are called Gospels, have thus delivered unto us what was enjoined upon them; that Jesus took bread, and when He had given thanks, said, “This do ye in remembrance of Me, this is My body;” and that, after the same manner, having taken the cup and given thanks, He said, “This is My blood;” and gave it to them alone…
Chapter LXVII – Weekly Worship of the Christians.
And we afterwards continually remind each other of these things. And the wealthy among us help the needy; and we always keep together; and for all things wherewith we are supplied, we bless the Maker of all through His Son Jesus Christ, and through the Holy Ghost. And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits; then, when the reader has ceased, the president verbally instructs, and exhorts to the imitation of these good things. Then we all rise together and pray, and, as we before said, when our prayer is ended, bread and wine and water are brought, and the president in like manner offers prayers and thanksgivings, according to his ability, and the people assent, saying Amen; and there is a distribution to each, and a participation of that over which thanks have been given, and to those who are absent a portion is sent by the deacons. And they who are well to do, and willing, give what each thinks fit; and what is collected is deposited with the president, who provides help for the orphans and widows and those who, through sickness or any other cause, are in want, and those who are in bonds and the strangers sojourning among us, and in a word takes care of all who are in need. But Sunday is the day on which we all hold our common assembly, because it is the first day on which God, having wrought a change in the darkness and matter, made the world; and Jesus Christ our Savior on the same day rose from the dead. For He was crucified on the day before that of Saturn (Saturday); and on the day after that of Saturn, which is the day of the Sun, having appeared to His apostles and disciples, He taught them these things, which we have submitted to you also for your consideration.
Hippolytus of Rome (ob. 236-237?) – The Apostolic Tradition
When he has been made bishop, everyone shall give him the kiss of peace, and salute him respectfully, for he has been made worthy of this. Then the deacons shall present the oblation to him, and he shall lay his hand upon it, and give thanks, with the entire council of elders, saying: The Lord be with you.
And all reply: And with your spirit.
The bishop says: Raise your hearts.
The people respond: We have them with the Lord.
The bishop says: Let us give thanks to the Lord.
The people respond: It is proper and just.
The bishop then continues: We give thanks to you God, through your beloved son Jesus Christ, whom you sent to us in former times as Savior, Redeemer, and Messenger of your Will, who is your inseparable Word, through whom you made all, and in whom you were well-pleased, whom you sent from heaven into the womb of a virgin, who, being conceived within her, was made flesh, and appeared as your Son, born of the Holy Spirit and the virgin.
It is he who, fulfilling your will and acquiring for you a holy people, extended his hands in suffering, in order to liberate from sufferings those who believe in you. Who, when he was delivered to voluntary suffering, in order to dissolve death, and break the chains of the devil, and tread down hell, and bring the just to the light, and set the limit, and manifest the resurrection, taking the bread, and giving thanks to you, said, “Take, eat, for this is my body which is broken for you.” Likewise the chalice, saying, This is my blood which is shed for you. Whenever you do this, do this (in) memory of me.
Therefore, remembering his death and resurrection, we offer to you the bread and the chalice, giving thanks to you, who has made us worthy to stand before you and to serve as your priests. And we pray that you would send your Holy Spirit to the oblation of your Holy Church. In their gathering together, give to all those who partake of your holy mysteries the fullness of the Holy Spirit, toward the strengthening of the faith in truth, that we may praise you and glorify you, through your son Jesus Christ, through whom to you be glory and honor, Father and Son, with the Holy Spirit, in your Holy Church, now and throughout the ages of the ages. Amen.
anonymous (3rd century, Greek)
25/26 O gracious light, Lord Jesus Christ
36 O gladsome light
37 O brightness of the immortal Father’s face
Didache (c. 100)
302/303 Father, we thank thee who hast planted
Clement of Alexandria (170? – 220?)
163 Sunset to sunrise changes now
478 Jesus, our mighty Lord
Epistle to Diognetus (c. 150)
489 The great Creator of the worlds